The Three-Body Problem är den första chansen för svenska läsare att uppleva det Hugo Award-vinnande fenomenet från Kinas mest älskade science fiction-författare, Liu Cixin.
Mot bakgrund av Kinas kulturrevolution skickar ett hemligt militärt projekt signaler ut i rymden för att etablera kontakt med utomjordingar. En utomjordisk civilisation på randen av förstörelse fångar signalen och planerar att invadera jorden. Under tiden, på jorden, börjar olika läger bildas, som planerar att antingen välkomna de överlägsna varelserna och hjälpa dem att ta över en värld som ses som korrupt, eller att kämpa mot invasionen. Resultatet är ett science fiction-mästerverk av enorm omfattning och vision.Bokomslag och beskrivning av bokens handling hämtad från Adlibris.
Jag läste Three body problem förra året och såg på Netflixserien tillsammans med Evelina och ville se om jag läste den svenska översättningen att jag skulle hänga med mer bättre. Och det gör jag, fast handlingen är ändå trög och det är jobbigt att läsa på grund av all vetenskaplig text och prat den innehåller.
Jag är glad att jag valde att läsa den svenska översättningen för mer förståelse av texten än när jag läste den på engelska. Fast den kommer ändå bara landa på 3 av 5 stjärnor. Och som det ser ut om de blir översätta så vill jag fortsätta att läsa serien.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar